Xưa bày nay bắt chước
Direct English translation
What was set out in the past is now imitated.
Equivalent English version
Monkey see, monkey do
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc làm theo cách thức, khuôn mẫu đã có từ trước, nhấn mạnh sắc thái noi theo, bắt chước cái cũ hơn là tự nghĩ ra cái mới. Thường dùng để nói những điều thiếu sáng tạo, chỉ lặp lại kinh nghiệm hoặc nếp cũ.
English explanation
Refers to following patterns or methods established earlier, with a stronger emphasis on imitation of what already exists. It is often used for things that lack originality and merely copy or repeat older ways.
Variants